Mi vieja me dice el otro día: Están lindos esos vaqueros ¿son nuevos?
¿Vaqueros? Má, por favor, cómo vas a decir vaqueros, son jeans. Por Dios, vaqueros, ja.
Y después me quedé pensando: ¿cuándo fue que dejamos de decir vaqueros para empezar a decir jeans?
Yo creo que a los 13.
Entradas
Hace 12 años
Yo les llamé vaqueros como hasta los 16... otra herencia de mamá!!
ResponderEliminarPara detallistas:
Los terminos "blue jean" o "jeans" son anglisismos aceptados por las Academias de la Lengua Española siempre y cuando se escriba con la grafía adaptada "bluyín" o "yin[es]"
Por mi parte... prefiero seguir escribiendo incorrectamente "jeans"!!!
Nooo!!! Por Dios este tema me hace acordar a una fotocopia que nos dio la Forcada que se llamaba Blue Jeans, era la historia de los Jeans.
ResponderEliminarSí Mariana, yo también me acordé de la Forcada cuando escribía el post. Y me dijo mi cuñada, que es más chica que nosotras, que también la torturaron con esa fotocopia. Besos.
ResponderEliminar