Publicitario/Español - Tomo II

Frilo: laburo extra agencia que hacen los creativos para clientes personales, otras agencias, un tío, etc. Y sí, a veces se usa el tiempo de la agencia para hacerlos.

Trucho: aviso, pieza, viral hecho especialmente para ganar algún premio. Generalmente fuera de brief, claro.

Muerto: laburo que te dan 7 menos 5, cuando estás con la mochila puesta. Y que, obviamente, es para presentar al otro día a las 10.

Baño María

El otro día hice crème brulée, me salió exquisita. Al hacer la parte del Baño María, me pregunté de dónde vendría esa expresión. Hoy, en un blog que leo,  la blogger también se preguntó eso. Pero no lo respondió.

Así que, hice un poco de research en Internet y esto es lo que encontré. 

. El método se le atribuye a una tal María, conocida desde la antigüedad como María la Judía.

. Podría ser Miriam, la hermana de Moisés y del profeta Aarón.

. También podría ser una tal María que era alquimista.

Como sea, gracias María.

Cada uno en su lugar

Todos decimos "atrás mío" o "adelante tuyo". Menos, Robert y Ariel, ellos siempre lo dicen bien.

A simple vista no hay ningún problema con eso ¿no? La realidad es que sí, está mal. "Mío" y "tuyo" son posesivos, no tienen nada que ver con la posición que ocupa alguien.

¿Cómo se dice?

Atrás de mí

Adelante de él

Abajo de ella

Sí, suena raro, pero se dice así. Confieso que a veces lo digo mal solo para que no crean que hablo mal.