Me voy de boca. Me voy de joda. Me voy de copas.
Me voy de María.
A que todos conocemos a alguien que dice así. Nunca entendí cómo fue que eliminaron "a lo". ¿Creerán que está implícito en el verbo "ir"?
Lo peor de todo, es que técnicamente están diciendo que se van de adentro de María. Y eso es, aparte de una imagen bastante vulgar, una contradicción al sentido original de la frase.
Entradas
Hace 11 años
Pero con las copas, la joda, y la boca estaria bien? sino que digo: ¿de voy a lo de copas?
ResponderEliminarSí Dialoguista, el error es el que está en cursiva únicamente. Pero puede prestarse a confusión, ahora posteo la aclaración. Besos.
ResponderEliminar