Paraguayan

La chica que trabaja en casa. Amorosa. Dulce. Laburadora. Prolija. Adora a mi hija. Mi hija la adora a ella.
Pero:
"¿Les dijo al señor que venga?"
"Lo puse a ella en la cunita."
"Les cambié el pañal." (Y no, no tengo mellizos, se refiere a mi hija.)

Pregunto: si mi hija va a estar 9 horas al día con ella y 5 conmigo (sin contar las horas que dormimos), ¿cómo va a hablar?