Significantes argentinos

Esta vez, otra de argentinos. Bah, digo yo, en una de esas esto también se hace en otros lugares del mundo, pero no que yo sepa.

Anyway, el punto es que usamos palabras que significan una cosa, para decir otra que rara vez tiene algo que ver con el significado de la primera. Únicamente se parecen en el comienzo de la palabra. Creo que me enrosqué un poco con la definición del tópico, así que voy a los ejemplos para que se entienda mejor.

Diego cuando queremos decir diez.
Graciela: gracias
Tacho: taxi
Ojota: ojo
Solari: solo

Hay muchas más ¿se acuerdan de alguna?
Los que emigraron o los más viajados, ¿saben de esta costumbre en otras partes?