Pastafrola vs. Pastaflora

Yo siempre dije pastrafrola. Otros dicen pastaflora.

Lo busqué, obvio. Resulta que la RAE admite "pastaflora". Pero aclara que viene del italiano "pasta frolla".

Yo voy a seguir diciendo pastafrola. La versión en español no me simpatiza nada.

¿Ustedes cuál dicen?

9 comentarios:

  1. Dialoguista1 de octubre de 2009, 21:23

    Pastafrola!!!!!!!
    Y Lemon Pie!!!! ;-)
    Besos!!!!

    ResponderEliminar
  2. volvidejapon7 de octubre de 2009, 12:40

    Pastafrola definitivamente!

    Gracias a Patxot por recomendar este blog!

    ResponderEliminar
  3. Anónimo13 de octubre de 2009, 7:45

    es una obvieadad PASTAFLORAA!!

    ResponderEliminar
  4. Zawerucha27 de octubre de 2009, 11:04

    como ninguna me viene bien, yo digo "GATAFLORA"

    ResponderEliminar
  5. Unknown16 de julio de 2014, 16:19

    Pastaflora y dentrifico, por suerte a vedera no llegué

    ResponderEliminar
  6. Anónimo6 de febrero de 2017, 21:29

    Pastatrola

    ResponderEliminar
  7. Anónimo24 de abril de 2017, 11:20

    Pero el significado?? Si viene del italiano tiene que tener un significado
    No??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Madre Terra19 de julio de 2017, 13:31

      Pasta Frolla significa masa quebrada, que es el tipo de masa que se usa para ese postre y las tartas en gral, que llevan mucha materia grasa y se quiebran al cortar o morder

      Eliminar
    2. Madre Terra19 de julio de 2017, 13:31

      Pasta Frolla significa masa quebrada, que es el tipo de masa que se usa para ese postre y las tartas en gral, que llevan mucha materia grasa y se quiebran al cortar o morder

      Eliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)