La recepcionista es una buscona

La nueva campaña de Menthoplus me encanta. Es la que ayuda al nuevo de la oficina a integrarse. Me gustan todos los comerciales y las gráficas.

Una de ellas dice algo así como: No te tiene ganas, la recepcionista le sonríe a todos.

Debería decir: LES sonríe a todos.

Porque ese "les" se refiere a todos y todos es plural.

Es un error súper común. Por si no fui clara, voy con dos ejemplos correctos:
Ella le sonríe a él.
Ella les sonríe a ellos.

2 comentarios: