Muerte a las metáforas

Hoy, mi amigo Lean posteó lo siguiente en Facebook:

La expresión "Se fue de gira" en lugar de "murió, desencarnó, falleció, expiró" además de incorrecta, me parece una pelotudez mayúscula.

Me pareció genial. Es tal cual.

¿Qué onda esa costumbre de usar metáforas permanentemente? Y cuando se trata de algo tan triste como una muerte, ¿qué necesidad?

Si tenemos que agarrarnos de un finado para hacernos los cool, estamos fritos.