Manso entrerrieano

En Entre Ríos, tienen una manera muy particular de expresar que algo es por demás algo. Es decir, "muy".

En lugar de decir "muy lindo" dicen "manso lindo". Así es, suena raro, pero es así.

Otra particularidad es el "loco". En vez de flaco, pibe, chabón, dicen loco. El loco tal cosa, el loco tal otra.

En el top 5 familiar de frases que nos causan gracia, está la de Guille, un amigo entrerriano de mi hermano D. Una vez, en un asado en el campo, dijo sobre alguien a quien mucho no estimaba:

Manso degenerado el loco. (Pronúnciese: mansoegeneraoeloco)

No hay comentarios:

Publicar un comentario