A simple vista no hay ningún problema con eso ¿no? La realidad es que sí, está mal. "Mío" y "tuyo" son posesivos, no tienen nada que ver con la posición que ocupa alguien.
¿Cómo se dice?
Atrás de mí
Adelante de él
Abajo de ella
Sí, suena raro, pero se dice así. Confieso que a veces lo digo mal solo para que no crean que hablo mal.
Entradas
Gracias, gracias. Yo tenía una profesora en el Lenguas Vivas que decía que "siempre hay que hablar correctamente aunque a muchos les suene extraño, porque uno nunca sabe cuándo se va a estar en presencia de alguien que se dé cuenta de que se está hablando realmente bien".
ResponderEliminarAyer en mi sesión de kinesiología, acostado en la camilla de mi cubículo y siendo masajeado por electrodos, escucho a una señora mayor que desde un cubículo cercano lo llama al kinesiólogo y le dice "Rafael, por favor vení a bajar la intensidad del electrodo que está FORTÍSIMO" y yo me acordé de mi profesora del Lenguas, de mi madre y de la Chiqui LeGrand ...
Ariel
Ari, voy a tener que escribir sobre fortísimo. Siempre me acuerdo de vos con esa palabra. Besos.
ResponderEliminar