Siempre me gustó esa frase "a esta altura de la soireé" (pronúnciese suaré). Es como decir "a esta altura del partido".
Nunca supe qué era soireé. Así que lo busqué y encontré que es la velada, la tertulia, la noche, la joda bah.
Luego, buscando un poco más, veo que Niní Marshall decía eso. Ahora me gusta más.
Lástima que no encontré si tenía algún origen en particular. Alguna noche de algún rey, algún pibe en pedo a las 5 de la mañana en un boliche, no sé, pueden ser muchas.
¿Alguna idea?
Entradas
Hace 11 años
Sí, por ejemplo, en el medio del acto tu chica te dice: "te pusiste globito, ¿no?". Y uno, en un balbuceo húmedo y con los ojos a medio abrir le replica: "A esta altura de la soireé..."
ResponderEliminarjajajajaja puede ser, puede ser.
ResponderEliminarO bien, "Ay apagá la luz que me da no sé qué". A esta altura...
soireé, en francés, velada...
ResponderEliminarEn el libro "El Reyno" de Raúl Rangel Frías.
ResponderEliminarComenta que en Monterrey N.L. así se le refería a un grupo de jóvenes elegantes de clase alta.
con lo que ustedes comentan, ahora entiendo que
es muy probable, que así se les denominó por que se reunían en un espacio, por la tarde noche.