Isidro Casanova vs. Shan Ishidro

Buenos Aires, agencia de publicidad, 21.30 hs.

Ruido de teléfono. Suena unas 3 veces.
A: ¿Resecsióóóóóóóón?
B: Hola shegu, querido, me pedís un taxi plis?
A: ¿Un tasi? ¿Para vó? ¿A dónde va?
B: Shi, shi, para mí, voy a casha, en Shan Ishidro.
A: Ahora llamo al tasi, ¿tas en ese interno?
B: Shi, y shi no estoy llamame al shelu. Grashiash.
A: Nuaydequé.

Abordemos este tema a bordo del barco

Como dijo Flor, voy a empezar el post diciendo: "estábamos con los redactores en la agencia y surgió una duda"

Sí, y la duda era cuándo se dice "a bordo" y cuándo "abordo". Eran tres redactores y una duda. Y, obvio, me enganché.

La cosa es así.

A bordo: es el lugar, en la borda (no confundir con el Borda, aunque muchos aplican). Un ejemplo, comí a bordo del barco.

Abordo: una de las conjugaciones del verbo abordar. Y uno puedo abordar un barco, un tema, etc.